sabato 31 maggio 2014

Tubi di scarico


["Per diminuire le cause di riscaldamento del motore, in precisione di torride temperature, furono messi ai cilindri i tubi di scarico immediato, come ne hanno le macchine da corsa, innestati al cofano del motore, simili a due piccole trombe da fonografo, per i quali i vapori di benzina incandescenti possono sfuggire liberamente appena formati." Pag. 101 - verso 2]

["I tubi di scaricamento applicati ai cilindri del motore, mandavano fuori i gas della combustione con esplosioni formidabili." Pag. 114 - verso 10]

Impianto di scarico di un'automobile moderna



Cambio

Cambio

["Ettore mise la leva del cambio alla prima velocità;" Pag. 82 - verso 10]

["E, detto fatto, abbassò la leva della trasmissione." Pag. 208 verso 5]






Video 1: https://www.youtube.com/watch?v=XunM7yUC06M
Video 2: https://www.youtube.com/watch?v=u4gV0zmZib0

Freni

Freni

["Ettore mise la leva del cambio alla prima velocità; così se le corde si fossero spezzate ed i freni non avessero agito, l'automobile non sarebbe precipitata con la spaventosa rapidità d'una caduta, ma sarebbe stata un po' trattenuta dal motore;" Pag. 82 - verso 11]

["I freni furono gradatamente allentati, ma la macchina non si mosse." Pag. 207 - verso 25]

Meccanismo del freno a tamburo



Video: https://www.youtube.com/watch?v=BQ-hZhNwdp8

ITALA

ITALA

["Essa m'informava che avrei partecipato alla corsa sull'Itala del Principe Scipione Borghese." Pag. 8 - verso 28]

["L'Itala veniva sormontata da una gran tenda a baldacchino, sorretta agli angoli da quattro aste di ferro, tenda che alla notte, smontata e fissata in altro modo, doveva servirci da ricovero." Pag. 118 - verso 26]

["L'Itala era un oggetto d'un interessante e inverosimile pellegrinaggio." Pag. 191 - verso 32]

L'Itala fu la macchina utilizzata dal principe Scipione Borghese per percorrere la Pechino-Parigi.





Video: https://www.youtube.com/watch?v=pD92ZmXDCEI

Volano

Volano 

["Il volano, con quel suo girare così rapido che produce un suono musicale, rasando il suolo ne soffiava via la polvere che saliva a nembi fra gli assi, fra le trasmissioni, e c'investiva dal basso, ci avvolgeva." Pag. 44 - verso 9]


Differenziale

Differenziale

["Temevamo che si spezzassero i raggi o si spezzasse l'asse del differenziale." Pag. 89 - verso 3]

["Rompiamo le molle o rompiamo il differenziale! - esclamò Ettore al quale i colpi pareva battessero sul cuore." Pag. 120 - verso 28]

["Le assi, il cassone della benzina, il differenziale, s'incastravano sempre più nel fango." Pag. 214 - verso 19]

Spaccato del differenziale








  Video: https://www.youtube.com/watch?v=gIGvhvOhLHU

venerdì 30 maggio 2014

Radiatore

Radiatore

["Simile ad un alito, sfuggiva il vapore soffiando dalla chiusura del radiatore." Pag. 44 - verso 18]

["Dovemmo accorgerci che il radiatore, questo polmone dell'automobile non respirava bene. Per il gran calore, la corrente d'aria prodotta dalla velocità non riusciva più a rinfrescare l'acqua che circola intorno ai cilindri, e l'acqua s'evaporava con un soffio violento e continuo dalla chiusura del radiatore." Pag. 152 - verso 33 - Pag 153 verso 3]






Video: https://www.youtube.com/watch?v=8d8pM9Ozzgk
Link: http://www.treccani.it/vocabolario/radiatore/

Cilindri

Cilindri

["Ettore vuol fare della propaganda pratica, ed apre la scatola del motore mostrano i cilindri." Pag. 75 - verso 1]

["Per diminuire le cause di riscaldamento del motore in previsione di torride temperature, furono messi ai cilindri i tubi di scarico immediato come ne hanno le macchine da corsa." Pag. 101 - verso 1]


["Per il gran calore, la corrente d'aria prodotta dalla velocità non riusciva più a rinfrescare l'acqua che circola intorno ai cilindri, e l'acqua s'evaporava con un soffio violento e continuo dalla chiusura del radiatore." Pag. 153 - verso 2]



Motore

Motore 

["Per diminuire le cause di riscaldamento del motore in previsione di torride temperature, furono messi ai cilindri i tubi di scarico immediato come ne hanno le macchine da corsa." Pag. 101 - verso 1]

["Appena il rumore insolito, inaudito del motore, che echeggiava lontano nella gran calma della pianura, arrivava fino a loro, tutti i musi si levavano da terra, si volgevano, e la vista d'un mostro fuggente non incuteva spavento ai timidi animali." Pag. 128 - verso 21]

["Ci venne un idea geniale: mettere in azione il motore." Pag. 218 - verso 25]



Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZFkYjf4vgnE

Telegrafo

Telegrafo

["Ci accorgemmo ad un certo momento che i pali del telegrafo stavano per sparire all'orizzonte, alla nostra sinista." Pag. 128 - Verso 1]

[Delle tre città, la prima che incontrammo arrivando fu la cinese. Vi entrammo perché vi entrava il telegrafo." Pag. 187 - Verso 2]



Video 1: https://www.youtube.com/watch?v=vBOfHf2lftQ
Video 2: https://www.youtube.com/watch?v=ptcr_F4dCzg
Video 3: https://www.youtube.com/watch?v=f9VZ2oennKU

martedì 20 maggio 2014

Automobile / Macchina

Automobile / Macchina 

["Quale sarà il numero delle automobili che dovrà partire da Pechino per recarsi a Parigi?" Pag 6 - verso 14]


["Ettore credette giunto il momento di rimettere in moto la macchina e, diede due vigorosi giri alla manovella" Pag. 173 - verso 2]



Uno dei primi modelli di automobile, condotto da Jules-Albert De Dion, nel 1882.

Video Automobili inizio '900: https://www.youtube.com/watch?v=eU0AaCVcFp4